teoskuvia / pictures from works
Terhi Heino
S.O.S. / Terhi Heino
I use loose plants from old herbariums in my drawings and collages, in
which I apply the same self-adhesive paper tape technique used in the
original herbariums. My working process starts with examining the
structure of the plants and the marks they have left on the paper, as well
as the patterns formed by random combinations different plants.
Sometimes there can be found photographically clear “plant imprints”
that time has created on the pages of the herbarium. In addition, my
work has been inspired by the places where the plants were originally
picked.
S.O.S is a collage that examines the themes of light, time and
transience from the perspective of the environment and the individual.


S.O.S. / Terhi Heino
Teokseni ovat vanhoista kasvioista irronneilla kasveilla tehtyjä
piirustuksia ja kollaaseja. Olen käyttänyt kasvien kiinnittämiseen samaa
liimapaperiteippitekniikkaa kuin kasvioita alunperin tehdessä on käytetty.
Kasvien rakenne ja paperiin jättämät jäljet sekä kasveja
sattumanvaraisesti yhdistelemällä syntyneet kuviot ovat työskentelyni
lähtökohta. Vanhoista kasvioista on myös löytynyt kasvien, paperin ja
ajan vaikutuksesta syntyneitä valokuvamaisen tarkkoja ”kasviprinttejä”.
Osan teosten lähtökohtana on ollut kasvion kasvien löytöpaikat.
Tästä kaikesta syntyy kollaasimainen kokonaisuus S.O.S., joka tutkii
valon, ajan, ja katoavaisuuden teemoja ympäristön ja yksilön
näkökulmasta.

Teosten materiaalina on kasvistoista irrotetut kasvit, liimapaperiteippi ja paperi
Works are made of herbarium plants, self-adhestive paper tape and paper